旋轉(zhuǎn)電機外殼防護分級（IP代碼）

Classification of degrees of protection provided

By enclosures of rotating electrical machines(IP code)

中 華 人 民 共 和 國

國家質(zhì)量監(jiān)督檢驗疫總局   發(fā)布

GB/T 4942.1-2001

前   言

本標(biāo)準(zhǔn)等同采用電工委員會標(biāo)準(zhǔn)IEC 60034-5:1991《旋轉(zhuǎn)電機外殼防護分級（IP代碼）》。

本標(biāo)準(zhǔn)對GB/T 4942.1-1985作了修訂，按照GB/T 1.1對標(biāo)準(zhǔn)編寫的規(guī)定，增加了第2章“引用標(biāo)準(zhǔn)”。因此，對應(yīng)IEC第2章及以后各章的編號都加“1”。本標(biāo)準(zhǔn)與GB/T 4942.1-1985相比，技術(shù)內(nèi)容的主要改變?yōu)椋?/span>

•  對于氣候防護型電機的標(biāo)志，原規(guī)定字母W緊接在IP后表示，現(xiàn)規(guī)定為在第二位表征數(shù)字后加字母W。
• 在一般試驗要求中，原規(guī)定低壓電機額定電壓交流不超過1200V、高壓電機額定電壓交流超過1200V，現(xiàn)按IEC 60034-5:1991的規(guī)定均改為1000V。
• 對第二位表征數(shù)字3淋水試驗設(shè)備的條件，原規(guī)定水壓為80kpa,總水流量為10L/min,現(xiàn)改為規(guī)定總水流量為平均每孔（0.067～0.074）L/min乘以孔數(shù)。
• 對氣候防護型電機的試驗原規(guī)定由制造廠和用戶協(xié)商確定，現(xiàn)規(guī)定電機應(yīng)具有通風(fēng)結(jié)構(gòu)要求和檢驗要求。

本標(biāo)準(zhǔn)于1985年發(fā)布。本次修訂后，從實施之日起即代替GB/T 4942.1-1985。

本標(biāo)準(zhǔn)為推薦性標(biāo)準(zhǔn)。

本標(biāo)準(zhǔn)由國家機械工業(yè)局提出。

本標(biāo)準(zhǔn)由全國旋轉(zhuǎn)電機標(biāo)準(zhǔn)化技術(shù)委員會歸口。

本標(biāo)準(zhǔn)由上海電器科學(xué)研究所起草。

本標(biāo)準(zhǔn)起草人：瞿祖方。

中 華 人 民 共 和 國 國 家 標(biāo) 準(zhǔn)

旋轉(zhuǎn)電機外殼防護分級（IP代碼）     GB/T 4942。1-2001

Classification of degrees of protection provided idt                 IEC 60034-5:1991

By enclosures of rotating electrical machines(IP code)                代替GB/T 4942.1-1985

1 范圍

本標(biāo)準(zhǔn)適用于旋轉(zhuǎn)電機外殼防護的分級。

2 引用標(biāo)準(zhǔn)

下列標(biāo)準(zhǔn)所包含的條文，通過在本標(biāo)準(zhǔn)中引用而構(gòu)成為本標(biāo)準(zhǔn)的條文。本標(biāo)準(zhǔn)出版時，所示版本均為有效。所有標(biāo)準(zhǔn)都會被修訂，使用本標(biāo)準(zhǔn)的各方應(yīng)探討使用下列標(biāo)準(zhǔn)版本的可能性。

GB/T 755-2000 旋轉(zhuǎn)電機定額和性能（idt IEC 60034-1:1996）

GB/T 1993-1993 旋轉(zhuǎn)電機冷卻方法（eqv IEC 60034-6:1991）

3 目的

本標(biāo)準(zhǔn)目的：

• 規(guī)定適用于旋轉(zhuǎn)電機外殼防護的標(biāo)準(zhǔn)等級：

• 防止人體觸及或接近殼內(nèi)帶電部分和觸及殼內(nèi)轉(zhuǎn)動部件（光滑的旋轉(zhuǎn)軸和類似部件除外），以及防止固體物進入電機；
• 防止由于電機進水而引起的有害影響；

• 防塵等級的標(biāo)志；
• 考核電機滿足本標(biāo)準(zhǔn)要求而進行的試驗。

本標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定的外殼防護要求必須遵守。

本標(biāo)準(zhǔn)僅考慮在各個方面均符合設(shè)計規(guī)定的外殼，在正常使用條件下，外殼的材料和加工工藝應(yīng)能保證其性能符合本標(biāo)準(zhǔn)的要求。

本標(biāo)準(zhǔn)不規(guī)定電機防止機械損害或潮濕（由凝露所引起的）、腐蝕性氣體、霉菌、蟲害等條件下的防護等級；也不規(guī)定電機在爆炸氣體環(huán)境中運行的防護等級。

僅為人身長安全而設(shè)置在外殼周圍的欄柵應(yīng)不算作外殼的一部分。

4 標(biāo)志

防護等級的標(biāo)志由表征字母“IP”及附加在后的兩個表征數(shù)字組成。表征數(shù)字的含義分別見表1和表2。

4.1 單個表征數(shù)字

當(dāng)只需用一個表征數(shù)字表示某一防護等級時，被省略的數(shù)字應(yīng)以字母“X”代替，例如IPX5或IP2X。

4.2 補充字母

中華人民共和國國家質(zhì)量監(jiān)督檢驗疫總局2001-07-12                                2001-12-01實施

當(dāng)防護的內(nèi)容有所增加，可由第2位數(shù)字后的補充字母表示。如果用到一個以上的字母，則按字母的順序排列。

4.2.1 數(shù)字后的字母

對具有特殊應(yīng)用的電機（如安裝在船舶甲板上的開路冷卻電機，在停機時進出風(fēng)口都是關(guān)閉的），數(shù)字后可加一個字母以表示為防止進水而引起有害影響的試驗是在電機靜止（用字母S）還是在運轉(zhuǎn)（用字母M）的狀態(tài)下進行。在這種情況下，電機任一狀態(tài)下的防護等級均應(yīng)表明，例如IP55S/IP20M表示。

如無字母S和M，則表示所定的防護等級在所有正常使用條件下都適用。